10 years have passed and, David Bouchard (Patrick Huard) and Martin Ward (Colm Feore) are once again forced to work together. This time, the Quebec investigator is under Ward’s command, since Ward is now a Royal Canadian Mounted Police officer. The unlikely duo has the mission of dismantling a stolen car ring, which in fact fronts for something much, much more sinister. Through their experiences, Bouchard and Ward discover that the enemies are not always who you think. They also realize that as time goes by, some things change, while others stay exactly the same.
Canada, 2017
Action Comedy, 131min
Patrick Huard
Colm Feore
Marc Beaupré
Noam Jenkins
Andreas Apergis
Mariana Mazza
Erik Knudsen
Sarah-Jeanne Labrosse
Lucie Laurier
Director: Alain DesRochers
Screenwriter: Patrick Huard
Script consultant : Valérie Beaugrand-Champagne
Producers: Pierre Even, François Flamand and Patrick Huard
Executives producers: Patrick Roy and Patrice Théroux
Director of Photography: Ronald Plante
Production Designer: Jean-François Campeau
Editor: Jean-François Bergeron
Sound: Martin Desmarais, Marie-Claude Gagné, Louis Gignac and Gavin Fernandes
Costume Designer: Carmen Alie
Original Score: Anik Jean
Casting: Rosina Bucci and Rosie Yale
Still Photographer: Sébastien Raymond
Nominated for Achievement in Make-Up (Marlène Rouleau)
Nominated for Achievement in Sound Editing (Marie-Claude Gagné, Natalie Fleurant, Jean-Philippe Savard and Nicolas Gagnon)
Nominated for Performance by an Actor in a Leading Role (Patrick Huard)
Nominated for Best Sound (Martin C. Desmarais, Gavin Fernandes, Marie-Claude Gagné and Louis Gignac)
